German translation: austauschbare Heißwasserdüse/austauschbarer Heißwasserausguss
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:05 Nov 1, 2006
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / coffee machine
English term or phrase:replaceable hot water noble
Does anyone know what the "noble" is? It is part of the description of a coffee machine, there fore I d not have any more context.
Any chance that your source text was captured by some OCR application? I recently had the displeasure of translating some 80 pages of such a text, and in the light of this I wouldn't be at all surprised if your noble turned out to be a nozzle.