English to German translations [PRO]
Marketing - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: accuracy guaranteed in any combination as long as within the same accuracy class | Ich habe keine Probleme mit der Übersetzung, möchte sie nur noch kürzer formulieren (PPT-Präsentation).
Garantierte Genauigkeit für jegliche Kombination, solange es sich um die gleiche Genauigkeitsklasse handelt.
Danke:) |
| | | Selected response from:
  LegalTrans D
Local time: 03:41
| Grading comment Vielen herzlichen Dank Vokmar und an die beiden Mitdenker
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Garantierte Genauigkeit für alle Kombinationen...
Explanation:
...derselben Genauigkeitsklasse
| LegalTrans D
Local time: 03:41
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Vielen herzlichen Dank Vokmar und an die beiden Mitdenker |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 17, 2007 - Changes made by Steffen Walter: | | Term asked | Accuracy guaranteed in any combination as long as within the same accuracy class => accuracy guaranteed in any combination as long as within the same accuracy class | | Field | Tech/Engineering => Marketing |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
