Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Beregnungssysteme | | English term or phrase: bubbler | with installed 0.25 GPM *bubbler*, internal plumbing, and 1/2" swing joint for connection to 1/2" pipe
im proz.com vocabular steht bubbler =bubbler, kann man den Begriff so stehen lassen? |
|  INES ReischKudoZ activityQuestions: 1582 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 101 closed without grading) Answers: 431
Spain
| | Local time: 02:42
|
| | Tropfer | Explanation:
Tropfer bzw. Bubbler sind die idealen Beregner für Flächen mit unterschiedlichem Wasserbedarf. Die Octa Tropfer sind einstellbar von 0 bis 40 l/h und werden kompl. mit einem 120 mm Steckdorn geliefert. Durch Erhöhung der Wassermenge wird gleichzeitig der Bewässerungsdurchmesser vergrössert. Bei entsprechendem Wasserdruck (ca. 2bar) können Wurfradien von ca. 0,2 Meter realisiert werden. |
| Selected response from:
Noe Tessmann
Local time: 02:42
| Grading comment danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
