German translation: Kaltprägekleber (für stamping glue)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:36 Feb 17, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:stamping
"Module 9 *Stamping* glue for TO220 x 4
- Combined y-z portal system for stamp head
- Prevent dripping of adhesive strings by means of guards and protective surfaces
Specific to Stamping/Pin Transfer process (must be foreseen in Design).
- Insert stamp into adhesive dish to defined immersion depth (1mm, touch down) and stamp onto housing"
Was ist der richtige deutsche Ausdruck für stamp/ stamping im Kontext von Transistoren wie TO220 und Gehäusen?
Einleitung des Texts:
"A low volume, modular Assembly line for Housing of electronic control units xxxx which provides flexibility with location and shape. The Assembly line will provide 20 basic modules consisting of: [...]"