English: 10 degree positive cutting action German translation: positiver Spanwinkel von 10° 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fräs-/Schneidemaschinen | | English term or phrase: 10 degree positive cutting action | es werden die Vorteile einer Top Notch Plattform im Vergleich zu den Wettbewerbern dargestellt. Mit dem folgenden Satz komme ich nicht so ganz klar:
10 degree positive cutting action reduces cutting forces |
| | Clarification request(s) and response
| | positiver Spanwinkel von 10° | Explanation:
Beispielsatz:
"Ein positiver Spanwinkel von 10 -15° minimiert die
Gratbildung bei weichen, duktilen Werkstoffen und
optimiert den Spanablauf." |
| Selected response from:
Rolf Kern
Switzerland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
40 mins confidence:   |
| positiver Spanwinkel von 10°
Explanation:
Beispielsatz:
"Ein positiver Spanwinkel von 10 -15° minimiert die
Gratbildung bei weichen, duktilen Werkstoffen und
optimiert den Spanablauf."
| Rolf Kern
Switzerland
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 275
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
