KudoZ home » English to German » Mechanics / Mech Engineering

dragonfly

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Feb 20, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / AutoCAD-SW, Maschinenbau
English term or phrase: dragonfly
Es geht um Maschinen zum Schneiden von Werkzeugen.

Fenster "Machine Information"

- Clamp information

Max.. setting position: Specify the maximum allowable position for clamp setting (0.00 to 9999.99 mm).

Positioner: Maximum allowable position for clamp setting. When [Output] is not set in clamp position output during NC creation, NC program G05 is not output.

Min. Space: Minimum space at auto avoidable clamp setting.

Auto avoidable clamp: The presence or absence of auto avoidable clamp is indicated.

Y- direction Offset Amount: When offset clamp is used (during dragonfly process), the absolute value of the offset amount to the normal clamp is indicated.

Y- direction Dead Zone: Y- direction dead zone when MERK is used.

Repositioning: Whether repositioning is performed or not when MERK is used is indicated.
Rebekka Groß
Local time: 18:12
Advertisement

Summary of reference entries provided
Könnte das passen?
Kim Metzger
Automation SW called Dragonfly
AnjaRos

Discussion entries: 2





  

Reference comments


14 mins
Reference: Könnte das passen?

Reference information:
Overview: PGR Dragonfly: The Dragonfly camera is an OEM-style IEEE-1394 board level camera specifically designed for industrial machine vision tasks. The Dragonfly was created to provide maximum control and flexibility for digital imaging applications.

http://software.techrepublic.com.com/abstract.aspx?docid=493...

Kim Metzger
Mexico
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 114
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Reference: Automation SW called Dragonfly

Reference information:
http://www.dragonflydas.com/Documentation/GraphActiveXOverVi... .... automation SW to control machines... another option, it could fit your context....

AnjaRos
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search