English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: input conveyor
The panner is to be operated in combination with a dough supply system which connects to the input conveyor
Es geht um die Maschine, die den Arbeitsprozess vor der Absetzmaschine durchführt. Ich weiss was gemeint ist, doch kenne ich den Fachbegriff (für den Teigverabeitungsbetrieb) nicht. Langenscheidt sagt "Einlagerungsförderer" doch begeistert mich der Begriff nicht. Ausserdem denke ich, dass die Übersetzung das "dough supply system" in Betracht ziehen muss.
Möglicherweise "ein Teigtransportsystem, das mit dem Förderband für die Einlagerung verbunden ist"? Danke!
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
