10:51 Nov 18, 2010 

Danke für dein Dank! Aber wir sind doch nicht im Kindergarten, wo man bessere Vorschläge nicht einfach auch zugeben kann. Letztendlich muss Aleksander entscheiden was er nimmt, ob Schutz, Schutzschild, Hitzeshild oder gar Hitzeschutzblech.
Ich bin immer gerne bereit, dir, oder einen anderen Kollegen (Mitbewerber oder Konkurrenz hört sich so negativ an) aus der Patsche zu helfen. Irgendwann kommt es vielleich auch zurück. Wenn wir alle nur engstirnig durchs Leben gehen, dann hätten wir noch mehr Krieg auf Erden, oder?
Schönen Tag!

10:43 Nov 18, 2010 

gab's mal die Anweisung mit Katalysator nur auf befestigten Parkplätzen zu parken - wegen Brandgefahr durch sich entzündendes Gras, etc.
Erfahrungswert - meine 300 m² Rasen liegen eher im Schatten ;-)

10:35 Nov 18, 2010 

noch 'n kleiner Erfahrungswert: Ich denke, daß die Bräumung vom zu kurzen Schneiden vor der Sonneneinstrahlung kommt, und weniger von der vorübergehenden Strahlungswärme des Motors. Bin mir aber nicht sicher. Hitzeschild wäre danach wohl sicher nicht falsch.

10:32 Nov 18, 2010 

Ich habe es generell Schutz genannt, aber es könnte ein Hitzeschutz sein, da Motorwärme in der Lage ist (je nach Konstruktion) den Rasen zu verbrennen, aber vielleicht ist es auch um tropfendes Motoröl (macht bekanntlich auch braune Flecken) abzufangen. Daher habe ich es mit Schutz allgemien gehalten. Auf alle Fälle besser geeignet als Schutzschild ist dann wohl der Vorschlag: Hitzeschutz(-blech) von Bernd.

10:22 Nov 18, 2010 

Wenn ich in einer Quelle ein Bild sehe und die Funktion klar ist, interessiert mich die Ursprungsbezeichnung nicht mehr besonders ...
Merkwürdig nur, dass genau diese Schutzvorrichtung bei anderen Fabrikaten als heat shield bezeichnet wird und in Threads explizit zu diesem browning shield gesagt wird, dass dies eigentlich ein heat shield ist und das Braunwerden des Rasens verhindern soll . Man kann dem Kind sicherlich viele Namen geben ...

09:36 Nov 18, 2010 

habe mich umentschieden, aufgrund der Quelle. Für Ihren "Hitzeschild" habe ich keine passende Abb. im Netz gefunden - falls Sie natürlich was haben...