KudoZ home » English to German » Mechanics / Mech Engineering

Extremely wide operating range

German translation: äußerst umfangreicher Einsatzbereich

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Extremely wide operating range
German translation:	äußerst umfangreicher Einsatzbereich
Entered by:	ciaoliva

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:10 Sep 10, 2011

English to German translations [Non-PRO]
Marketing - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: Extremely wide operating range

It is an phrase to describe a new MCU device.

Would my translation below be adequate?

ausserst breite Einsatzbereich

ciaoliva KudoZ activity Questions: 61 (5 open) (4 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 2
Local time: 09:44

äußerst umfangreicher Einsatzbereich

Explanation:
That would be my way to translate it. You could use "extrem" as well, but you shouldn't really.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-09-15 19:31:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bitte schön. :)