Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / AG- und SAG-Mühlen | | English term or phrase: shell plate | http://www.weirminerals.com/pdf/MLS NA0707u Mill Linings bro...
Shell plate and lifter bar profiles
are custom designed
Vulco linings are custom designed for each grinding
application with consideration given to factors such
as plate thickness, width and height of lifter bars, distance
between bars, shape of bars, mill capacity and
power draw.
Various types of feed head liner, discharge head liner,
shell plate, and lifter bar geometry options are available
to ensure optimum grinding and lowest ownership
costs. |
| heimoKudoZ activityQuestions: 743 ( 5 open) ( 25 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 33
| | Local time: 02:44
|
| | Trommel(wand)segment | Explanation:
Das sind ja die Segmente zwischen den Hubleisten, wenn ich die Zeichnung auf Site 3 deiner Quelle richtig interpretiere.
--------------------------------------------------
Note added at 21 Stunden (2011-09-23 10:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
Kleiner Nachtrag:
Häufig wird hier auch von Mühlenpanzerung (und Hubleisten) gesprochen.
http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CCY... S. 64 ff. |
| Selected response from:
  Bernd Runge
Germany
Local time: 02:44
| Grading comment Danke Bernd, für die vielen brauchbaren Hinweise!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 27, 2011 - Changes made by Bernd Runge: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
