Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:29 Mar 9, 2004
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / earthmoving equipment
English term or phrase:Finishing Stake
Finishing stake-free construction method!
The system determines the blade position, utilizing GPS satellites, on a real time basis and with high precision, and shows a machine operator the difference between design topography and actual topography on a dedicated display. Thus It does not need finishing stakes in the work any more.