KudoZ home » English to German » Mechanics / Mech Engineering

boss

German translation: Nabe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	boss
German translation:	Nabe
Entered by:	Sonja Schuberth-Kreutzer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:38 Aug 19, 2004

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: boss

Es geht um den Ein- und Ausbau verscheidener Teile an einer Anlagensteuerung

Ausbau eines Wasserzählers:
Remove the four screws and nuts that are attaching the turbine manifold to the bypass valve or piping boss manifold. Pull the system away from the plumbing.

Einbau eines Mikroschalters:
Use self-tapping screws to secure the switch base to the blind boss top plate.
Screw switch base to top plate using the switch guide pin over screw boss.

Einbau eines Relais:
Use self-tapping screws to secure the relay to the left side of top plate. Screw bosses are available for connecting relay.

Sonja Schuberth-Kreutzer KudoZ activity Questions: 409 (1 open) (16 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 342
Local time: 02:47