Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Media / Multimedia | | English term or phrase: full white picture | Es geht um die Einstellungen bei einem Fernseher und hier um den Bereich Bildschirmschoner:
When OK is pressed on this item the panel is driven with full white picture for one hour unless any user command is entered. |
| | | weißem Vollbild | Explanation:
Erklärung: Bei stehenden Bildern richten sich die Flüssigkeitskristall-Moleküle in einer bestimmten Art und Weise aus und können träge werden. In diesem Fall wird einfach ein weißes Vollbild angezeigt, bis der Benutzer einen Befehl eingibt.
|
| Selected response from:
 Tjasa Kuerpick
Slovenia
Local time: 02:47
| Grading comment Danke dir :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
