Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Farben | | English term or phrase: material colors | Material colors provide a richer set of definitions that allow you to determine colors for 4 separate color characteristics (ambient, diffuse, emission, specular) as well as lighting that can be applied to an object to create a kind of „material“.
Aus einem Handbuch für ein Video/Animationstool. Im Moment bin ich noch bei "materielle Farben", aber nicht so glücklich damit. Gibt es da eine "anständige" Übersetzung für?
Danke schon mal.
Gruß
Birgit |
|  Birgit NiggemannKudoZ activityQuestions: 54 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 103
| | Local time: 14:45
|
| | Materialfarben | Explanation:
Material mehr aus dem technischen Bereich,
Singular ist geläufiger: Materialfarbe |
| Selected response from:
Abami
Philippines
Local time: 21:45
| Grading comment Vielen Dank an alle. Habe inzwischen auch Rückmeldung von einem Designer, der das auch sagt...
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:  
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
