English: candidate motion vector (CMV)German translation: Bewegungsvektorkandidat/Candidate Motion Vector (CMV) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | candidate motion vector (CMV) | | German translation: | Bewegungsvektorkandidat/Candidate Motion Vector (CMV) |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia | | English term or phrase: candidate motion vector (CMV) | Aus dem Bereich Bild-/Videobearbeitung.
Gibt es hierfür einen deutschen Ausdruck oder wird grundsätzlich der englische Begriff verwendet? Da es sich um die Übersetzung eines Patents handelt und "motion vector" mit Bewegungsvektor übersetzt wird, suche ich möglichst eine deutsche Übersetzung. |
| | | Selected response from:
 Marcus Geibel (mgvie)
Germany
| Note from asker to answererDanke sehr für die Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
35 mins confidence:   |
| candidate motion vector (cmv) Bewegungsvektor-Kandidat
Explanation:
Es handelt sich offenbar um einen Vektor mit approximierten Komponenten, der als Kandidat für eine mathematische Zuweisung dient und - sofern er bestimmte Kriterien erfüllt - als Bewegungsvektor verwendet wird.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
35 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
