Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Home theater | | English term or phrase: fix, rate or preview | Allows you to select mulltiple photos and perform one of many functions at once, including view a slide show*fix, rate or preview*
Kann mir jemand bei diesen drei Worten helfen
Vielen Dank im Voraus |
|  Ursula BlömkenKudoZ activityQuestions: 281 (none open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 166
Argentina
| | Local time: 21:50
|
| | Selected response from:
Annika Romero
United States
Local time: 19:50
| Grading comment Vielen Dank Annika, war eine große Hilfe
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +3 Bearbeiten, beurteilen oder Vorschau
Explanation:
Anscheinend geht es hier um das Bearbeiten von Bildern und anderen Optionen (bearbeiten, beurteilen und Vorschau der Bilder)
Example sentence(s):- Bitte waehlen Sie "Bearbeiten", "Beurteilen" oder "Vorschau" aus.
Reference: http://www.snapfish.de/helpfixenhance
| Annika Romero
United States
Local time: 19:50
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Vielen Dank Annika, war eine große Hilfe |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
