English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / inflight entertainment system | | English term or phrase: Handset | Each seat has a screen that can be navigated by a handset.
Handappart?
Oder besser Fernbedienung?
wäre Euch für Eure Meinung sehr verbunden! |
| | | Fernbedienung | Explanation:
Fernbedienung finde ich besser. "Handset" hat sich auch schon stark durchgesetzt ... |
| Selected response from:
Heike Saxer-Taylor
Local time: 14:30
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | handset Fernbedienung
Explanation:
Fernbedienung finde ich besser. "Handset" hat sich auch schon stark durchgesetzt ...
| Heike Saxer-Taylor
Local time: 14:30
Does not meet criteria
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
Asker: Heike, vielen Dank!
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
