English to German translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia / Headphones | | English term or phrase: deep earpiece | In-ear / ear bud - deep earpiece
Aus einem Fragebogen zu diversen Geräten im Haushalt.
Leider weiß ich über Kopfhörer herzlich wenig und wäre sehr dankbar, wenn mir jemand hier mit der Übersetzung von "deep earpiece" weiterhelfen könnte. "Flat earpiece" kommt übrigens auch noch vor ... |
|   inkweaverKudoZ activityQuestions: 462 ( 2 open) ( 18 closed without grading) Answers: 244
Germany
| | Local time: 08:01
|
| | Ohrstöpsel | Explanation:
übersetze regelmäßig für einen Hersteller, der diese Bezeichnung verwendet. "Ohrhörer" ist das "nicht in-ear-Gegenstück" |
| Selected response from:
Florian Willer
Germany
Local time: 08:01
| Grading comment Danke schön!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
