Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to German translations [PRO]
Media / Multimedia / Elemental Accelerator | | English term or phrase: Balance magnitude, gain and angle | Es geht um den Elemental Accelerator für schnellere Videoeffekte und was der alles Tolles kann. Da hab ich folgende Auflistung:
Video Effects and Transitions:
• Motion
• Cropping
• Opacity
• Fast Color Corrector
- Hue balance and angle
- *Balance magnitude, gain and angle*
- Saturation
- Contrast (input/output level settings)
- Brightness (input/output level settings)
• Cross Dissolve
• Dip to Black
• Dip to White
Die Punkte mit Strichelchen sind die Unterpunkte von Fast Color Corrector. Ich fasse die drei Stichworte als eine Einheit auf (daher nur eine Frage), lasse mich aber gerne eines Besseren belehren. |
|  Caro GieseKudoZ activityQuestions: 494 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 541
| | Local time: 15:30
|
| | Selected response from:
 Christian Weber
Local time: 15:30
| Grading comment Toll, vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
