KudoZ home » English to German » Media / Multimedia

instant recognition

German translation: automatische Erkennung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	instant recognition
German translation:	automatische Erkennung
Entered by:	Elvira Schmid

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:34 Jun 15, 2004

English to German translations [PRO]
Media / Multimedia / fotohandy

English term or phrase: instant recognition

Es geht um die technische Beschreibung eines Fotohandys. Ich denke dieser Ausdruck bezieht sich auf die Erkennung der Software, bin mir aber nicht sicher und weiß auch nicht, wie der Fachbegriff auf deutsch heißt...
danke

Elvira Schmid KudoZ activity Questions: 515 (none open) (15 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 276 Italy
Local time: 15:34

automatische Erkennung

Explanation:
ich glaube Du hast schon den richtigen Ausdruck, aber es ist schon wichtig, was erkannt werden soll..
Ich bin mir aber ziemlich sicher, dass es ein dual display phone ist, welches automatisch erkennt und umschaltet zu dem Display mode, der benötigt wird
http://65.54.170.250/cgi-bin/linkrd?_lang=EN&lah=85e7afd72bd...