KudoZ home » English to German » Media / Multimedia

store and forward

German translation: Store-and-Forward / lagern und weitergeben

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	store and forward
German translation:	Store-and-Forward / lagern und weitergeben
Entered by:	Translations4IT

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:16 Sep 2, 2004

English to German translations [PRO]
Media / Multimedia / digital media

English term or phrase: store and forward

Through our innovative "store and forward" file distribution method, XY makes efficient utilization of bandwidth and saves labor costs at the station end.

Es geht hier um die Verbreitung digitaler Medien. Lässt man den Begriff "store and forward" stehen? Ist das auch im Deutschen ein gängiger Ausdruck auf diesem Gebiet?

Maike Walter KudoZ activity Questions: 8 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 15:35

"store-and-forward-Prinzip"/lagern und weitergeben

Explanation:
Lexikon der Datenkommunikation - M - [ Translate this page ]
... da ja eine durchgängig digitale Datenübertragung erfolgt. ... store-and-forward-Prinzip"
("lagern und weitergeben ... die Verbindung bislang separater Medien zu einem ...
www.uni-kassel.de/~seidler/LEX_M.HTM - 36k - Cached - Similar pages