KudoZ home » English to German » Medical: Cardiology

multiple extra beats

German translation: gehäufte Extraschläge / Zusatzschläge / Extrasystolen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	multiple extra beats
German translation:	gehäufte Extraschläge / Zusatzschläge / Extrasystolen
Entered by:	Lucius Passani, Ph.D.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:45 Dec 15, 2005

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology

English term or phrase: multiple extra beats

The patient needs to be reassured that she is not suffering from atrial fibrillation and that the irregular rhythm is due to multiple extra beats.

Lucius Passani, Ph.D. KudoZ activity Questions: 258 (none open) (38 closed without grading) Answers: 5 United States
Local time: 09:37

mehrere Extraschläge / Zusatzschläge

Explanation:
Extraschlägen. Viele Zusatzschläge sind nicht behandlungsbedürftig, obwohl
sie dennoch sehr störend sein können. Rhythmusmittel ...
herzfragen.de/patient/glossar/glossar_a.html - 42k - Supplemental Result