English: capture the ventriclesGerman translation: die Kammern erregen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: capture the ventricles | | The sinus impulse may occasionally reach the AV node when it is no longer refractory, and is able to penetrate and capture the ventricles, resulting in a capture beat. |
| | | die Kammern erregen | Explanation:
Der Sinusimpuls kann ab und zu den AV-Knoten erreichen......... und ist in der Lage in die Ventrikel (Kammern) einzudringen und diese zu erregen .... |
| Selected response from:
Anne-Barbara Stege
Germany
| Note from asker to answererYes, this is the way to put it. Thanks,
Lucius
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
43 mins confidence:   |
| die Kammern erregen
Explanation:
Der Sinusimpuls kann ab und zu den AV-Knoten erreichen......... und ist in der Lage in die Ventrikel (Kammern) einzudringen und diese zu erregen ....
| | Note from asker to answererYes, this is the way to put it. Thanks,
Lucius |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
