KudoZ home » English to German » Medical: Cardiology

secundum atrial septal defect

German translation: Vorhofseptumdefekt vom Sekundumtyp (ASD II)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	secundum atrial septal defect
German translation:	Vorhofseptumdefekt vom Sekundumtyp (ASD II)
Entered by:	Christine Lam

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:14 Jan 6, 2006

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology

English term or phrase: secundum atrial septal defect

Percutaneous closure of a PFO (patent foramen ovale) or a secundum atrial septal defect for secondary prevention of paradoxical embolism has been shown to unexpectedly reduce migraine frequency in patients with concomitant migraine with aura.

Vorhofseptumdefekt? Foramen-secundum-Defekt? Ostium secundum Defekt? Diese Moeglichkeiten scheinen alle nicht ganz genau meinem Ausgangstext zu entsprechen, oder doch?

Christine Lam KudoZ activity Questions: 1632 (8 open) (13 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 1636
Local time: 09:37

Vorhofseptumdefekt vom Sekundumtyp (ASD II)

Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Atriumseptumdefekt

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-01-06 14:27:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kinderherzzentrum-kiel.de/html/vorhofseptumdefekt...