English: clinical concernsGerman translation: medizinische Bedenken 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: clinical concerns | However, reported risks of delayed vessel healing, reliance on long term use of anti platelet therapy and long term thrombosis have raised clinical concerns and have resulted in a more limited usage of these devices.
I am looking for something other than "klinische Bedenken" |
| | Clarification request(s) and response
| | medizinische Bedenken | Explanation:
sagt man im Deutschen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-30 22:03:25 GMT)
--------------------------------------------------
...meine ich mal gehört zu haben. :-) |
| Selected response from:
 Steffen Pollex
Germany
| Note from asker to answererThank you,
Lucius
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
1 hr confidence: |
| medizinische Bedenken
Explanation:
sagt man im Deutschen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-30 22:03:25 GMT)
--------------------------------------------------
...meine ich mal gehört zu haben. :-)
| Steffen Pollex
Germany
Native speaker of:  German, Russian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
