https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/medical%3A-cardiology/212420-point-estimates.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Medical: Cardiology

point estimates

German translation: Schätzwerte

16:05 Jun 2, 2002
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiology trial
English term or phrase: point estimates
here we have point estimates and confidence intervalls for less than 8 weeks... But the point estimates are really not dissimilar throughout all randomized patients and the high risk patients, all favoring drug X
Dr. med. vet. I. Paquet-Durand
Local time: 07:59
German translation:Schätzwerte
Explanation:
Bedarf keiner Erklärung
Selected response from:

Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Germany
Local time: 07:59
Grading comment
da der Autor diese "Schaetzwerte" als Beweise wertet war ich verunsichert, ob meine Uebersetzung korrekt war. Vielen Dank fuer die schnelle Bestaetigung.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Schätzwerte
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
4Punktschätzungen
Mats Wiman
2Punktschätzung
Charlotte Blank


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Schätzwerte


Explanation:
Bedarf keiner Erklärung


    surgeon
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Germany
Local time: 07:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
da der Autor diese "Schaetzwerte" als Beweise wertet war ich verunsichert, ob meine Uebersetzung korrekt war. Vielen Dank fuer die schnelle Bestaetigung.
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Punktschätzungen


Explanation:
none really


    Duden-Oxford+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 07:59
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Punktschätzung


Explanation:
ist ein Ausdruck aus der Statistik, bin aber nicht sicher, ob das auch in diesem medizinischen Kontext geht!


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Charlotte Blank
Germany
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations