Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: flare end | expanded flare end
Beschreibung von einem Stent. Äußerer Durchmesser: CH21 expanded flare end |
|  Daniela PennKudoZ activityQuestions: 445 ( 3 open) ( 19 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 29
| | Local time: 15:39
|
| | Ende mit trichterartiger Aufweitung | Explanation:
m.E. wird in diesem Zusammenhang der Begriff "Trichterende" nicht verwendet, sondern das aufgeweitete Ende, die geweitete Öffnung, des Stents als das ENde, oder die Öffnung mit einer trichterartigen Aufweitung bezeichnet, sieh z. B. in folgender Patentbeschreibung. |
| Selected response from:
 Dr. Anja Masselli
Germany
Local time: 15:39
| Grading comment vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
