Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: coronary sinus metabolic marker | A prospective, multi-center, non-randomized, investigator-blind evaluation of coronary sinus metabolic markers for detection of peri-operative Myocardial Infarction (poMI).
PRIMARY OBJECTIVE:
The primary objective of this study is to investigate whether monitoring of Coronary Sinus metabolic markers (Lactate, Lactate Pyruvate Ratio, Glycerol, and/or Lactate Glucose Ratio) with the ABC Catheter can reliably predict ischemia and poMI.
SECONDARY OBJECTIVES:
The secondary objective of this study is to gather physician feedback on the of use of the ABC Catheter for routine monitoring of Coronary Sinus metabolic markers during and post-surgery by the reporting of the following data
metabolic markers = Stoffwechselmarker
coronary sinus = Koronarsinus
Aber wie passt das genau zusammen?
VDiV |
|   Christine LamKudoZ activityQuestions: 1632 ( 8 open) ( 13 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 1636
| | Local time: 09:39
|
| | Selected response from:
Dr. Johanna Schmitt
Germany
Local time: 15:39
| Grading comment vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
