KudoZ home » English to German » Medical: Cardiology

concurrent valve repair surgery

German translation: gleichzeitige Herzklappenkorrektur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	concurrent valve repair surgery
German translation:	gleichzeitige Herzklappenkorrektur
Entered by:	Christine Lam

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:23 Sep 29, 2004

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology

English term or phrase: concurrent valve repair surgery

Significant clinical variables include left main disease, multivessel disease, hypertension, body mass index, ejection fraction, congestive heart failure, concurrent valve repair surgery, type of bypass surgery, and peripheral vascular disease and will be collected as part of the protocol

Christine Lam KudoZ activity Questions: 1632 (8 open) (13 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 1636
Local time: 00:50

gleichzeitige Klappenkorrektur

Explanation:
oder gleichzeitiger Eingriff zur Klappenkorrektur

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-29 17:32:58 GMT)
--------------------------------------------------

gleichzeitige operative (Herz)klappenkorrektur