KudoZ home » English to German » Medical: Cardiology

Relative recruitment of contractility

German translation: relative Verstärkung der Kontraktilität

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Relative recruitment of contractility
German translation:	relative Verstärkung der Kontraktilität
Entered by:	quirite

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:49 Nov 5, 2004

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology

English term or phrase: Relative recruitment of contractility

This is the full sentence:
Relative recruitment of contractility by submaximal activations remains unimpaired, since mechanisms of calcium cycling remain intact.
(From a study: the Calcium hypotheses in myocardial stunning)

quirite KudoZ activity Questions: 95 (4 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 10
Local time: 06:51

relative Verstärkung der Kontraktilität

Explanation:
... die Kontrolle des Calciumstoffwechsels hinausgehen. ... Makrophagen Herzmuskel Verstärkung der ventrikulären Kontraktilität (tierexperimentell) Myoblasten ...
www.labor-bayer.de/publikationen/4_vitamin_d.pdf

... über diesen Weg die Kontraktilität der Muskelzellen steigert und zu einer Verstärkung der Herztätigkeit ... weiteren Verlauf wird Kalzium aus intrazellulären ...
flexicon.doccheck.com/Adrenozeptor - 42k

... der renalen Kalzium- und Phosphatexkretion. ... zu Makrophagen Herzmuskel Verstärkung
der ventrikulären Kontraktilität (tierexperimentell) Myoblasten ...
www.springerlink.com/index/H18834VPFCBA22QY.pdf