Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: overcrowding | Was bedeutet overcrowding im folgenden Kontext?
(overcrowding in **)
Prosthodontics and tooth replacement constitute a specialized area in dentistry. Prosthodontic procedures include restoring and replacing teeth. Oftentimes, a person will opt for tooth replacement because **overcrowding** teeth have resulted in gum disease or placed extra stress on the jaw. Prosthodontists are dental specialists in the restoration and replacement of damaged or missing teeth. When searching for a qualified and experienced prosthodontist, look to see if she is trained in recent techniques and procedures for treating dental conditions like crowns, bridges, dentures, dental implants, and oral cancer reconstruction. In addition, a prosthodontist must complete dental school and three years of advanced training in an American Dental Association-accredited prosthodontic program. |
|  Stefanie Guim MarceKudoZ activityQuestions: 765 (none open) ( 4 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 239
| | Local time: 06:53
|
| | (zu) eng stehend | Explanation:
zu eng bzw. "aufeinander" stehende Zähne
Ich weiß nicht, ob es dafür noch einen "richtigen" Fachbegriff gibt, aber so interpretiere ich die Bedeutung. Mit Überkronung hat das definitiv nichts zu tun. |
| Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
Local time: 06:53
| Grading comment Danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): -1
14 mins confidence: peer agreement (net): +3 (zu) eng stehend
Explanation:
zu eng bzw. "aufeinander" stehende Zähne
Ich weiß nicht, ob es dafür noch einen "richtigen" Fachbegriff gibt, aber so interpretiere ich die Bedeutung. Mit Überkronung hat das definitiv nichts zu tun.
| Steffen Walter
Germany
Local time: 06:53
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
