KudoZ home » English to German » Medical: Dentistry

downpack

German translation: Downpack

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:downpack
German translation:Downpack
Entered by: Diana Mecarelli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:26 Mar 9, 2007
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: downpack
in combinazione con backfill (otturazione)
Diana Mecarelli
Local time: 18:16
"Downpack"
Explanation:
Wird öfter so für die Kondensation zur Wurzel hin verwendet.

Downpack“. Kondensation des thermisch. plastifizierten Wurzelfüllmaterials von. koronal nach apikal. Elbow. „Ellbogen“. Die oberhalb einer Transportation ...
www.vdze.de/Skripte/Download.php?Name=/___10_510_66

Der somit von koronal nach apikal gleichmäßig abnehmende Querschnitt ... Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis ein Downpack von etwa 5 mm stehen bleibt ...
www.blzk.de/archiv/zbay/3_00/003s66.html

Master Cone wurde mechanisch apikal verkorkt. Der. koronal Stiftüberschuss wurde abgetrennt mit Hilfe ... dem so genannten „Downpack“. Meistens bleibt das ...
www.drsteier.de/DZ0205.pdf
Selected response from:

Susanne Rindlisbacher
Portugal
Local time: 17:16
Grading comment
;-) Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3"Downpack"
Susanne Rindlisbacher


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"Downpack"


Explanation:
Wird öfter so für die Kondensation zur Wurzel hin verwendet.

Downpack“. Kondensation des thermisch. plastifizierten Wurzelfüllmaterials von. koronal nach apikal. Elbow. „Ellbogen“. Die oberhalb einer Transportation ...
www.vdze.de/Skripte/Download.php?Name=/___10_510_66

Der somit von koronal nach apikal gleichmäßig abnehmende Querschnitt ... Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis ein Downpack von etwa 5 mm stehen bleibt ...
www.blzk.de/archiv/zbay/3_00/003s66.html

Master Cone wurde mechanisch apikal verkorkt. Der. koronal Stiftüberschuss wurde abgetrennt mit Hilfe ... dem so genannten „Downpack“. Meistens bleibt das ...
www.drsteier.de/DZ0205.pdf

Susanne Rindlisbacher
Portugal
Local time: 17:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
;-) Danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search