KudoZ home » English to German » Medical: Dentistry

MDI Col-O-Ball Prosth. Hd Anal

German translation: collar/ball prosthesis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:28 Jul 2, 2008
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: MDI Col-O-Ball Prosth. Hd Anal
Hier geht es um eine Rechnung für Zahnarztzubehör, daher gibt es leider sehr wenig Kontext. hoffentlich kann mir trotzdem jemand weiterhelfen. Das erste Problem heißt *MDI Col-O-Ball Prosth. Hd Anal*. Klingt nicht vielversprechen, ich weiß, aber vielleicht kann ja doch wer etwas damit anfangen. LAOB MDI muss übrigens die Firma sein, das könnte als Hinweis dienen.

ITEM NO. UNIT ORDERED

SENDAX MDI 1.1MM SURGICAL DRIL

1.4mm diamond bur

LAOB MDI Col-O-Ball Prosth. Hd Anal

Impression & Waxing Coping

EXTRUDER GUN, TYPE 2
Susanne Stöckl
Austria
Local time: 03:50
German translation:collar/ball prosthesis
Explanation:
http://209.85.135.104/search?q=cache:-N1cUVHvDp8J:www.freepa...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-07-02 18:10:46 GMT)
--------------------------------------------------

MDI =
mini dental implant

Prosthetic mounting device - US Patent 7033174
A prosthetic mounting device as defined in claim 4 in which the O-ball fixed to ... IMTEC Sendax Mini Dental Implant System (MDI) Small Wonder 4-page color ...
www.patentstorm.us/patents/7033174-claims.html - 16k - Cached - Similar pages

I see that it mentions "O-ball" above, so maybe this site will give more clues.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 02:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2collar/ball prosthesisliz askew


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mdi col-o-ball prosth. hd anal
collar/ball prosthesis


Explanation:
http://209.85.135.104/search?q=cache:-N1cUVHvDp8J:www.freepa...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-07-02 18:10:46 GMT)
--------------------------------------------------

MDI =
mini dental implant

Prosthetic mounting device - US Patent 7033174
A prosthetic mounting device as defined in claim 4 in which the O-ball fixed to ... IMTEC Sendax Mini Dental Implant System (MDI) Small Wonder 4-page color ...
www.patentstorm.us/patents/7033174-claims.html - 16k - Cached - Similar pages

I see that it mentions "O-ball" above, so maybe this site will give more clues.

liz askew
United Kingdom
Local time: 02:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 22, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Removed from KOGMDI Col-O-Ball Prosth. Hd Anal > collar/ball prosthesis by <a href="/profile/698243">Susanne Stöckl</a> » Reason: Unsuitable for glossary format.
Jul 2, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
FieldMarketing » Medical
Field (specific)Marketing / Market Research » Medical: Dentistry


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search