Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Kavitätenpräparation | | English term or phrase: cervical floor | ‘for example in the ‘Black Class II cavity’, the embrasure walls were placed such that they were accessible to a toothbrush, the cervical floor was placed in the gingival sulcus and the occlusal fissures were removed.'
Ist damit vielleicht der Kavitätenboden gemeint?
Danke,
Antje |
| Antje RuppertKudoZ activityQuestions: 339 ( 1 open) ( 16 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 120
| Local time: 00:55
|
| | Zahnhalsfläche | Explanation:
Zahnhalshöhe, Zahnhalsgegend - scheint alles richtig, aber wenig gebräuchlich zu sein (wenige Funde) |
| Selected response from:
 Konrad Schultz
Local time: 06:55
| Grading comment Since I used Konrad's suggestion I will give him the credit. I wished Nadia's answer had come earlier...
Thanks to all of you.
Antje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day17 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
