Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Dentistry / Electric toothbrush | | English term or phrase: induction charge | Induction charge stand for convenient cleaning. Charging indicator with a timing feature.
From a packaging note for an electric toothbrush.
Is it INDUKTIONSLADUNG? I do not trust myself today ;-) I guess it's about charging the lithium cell battery, yet it's not a text, only a collection of sentences. Thanks for your help |
| Christina HegerKudoZ activityQuestions: 25 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 72
Germany
| | Local time: 06:55
|
| | Induktionsladung | Explanation:
Genau
Der Hersteller Powermat demonstriert auf der CES eindrucksvoll, wie magnetische Induktionsladung funktioniert. Welches Gerät dabei geladen wird, ...
video.aol.com/video-detail/magnus-powermat-gross/3119968482 - 64k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| Selected response from:
 Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 06:55
| Grading comment Vielen Dank für die schnelle Hilfe und die Bestätigung. Auch an Edith meinen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Induktionsladung
Explanation:
Genau
Der Hersteller Powermat demonstriert auf der CES eindrucksvoll, wie magnetische Induktionsladung funktioniert. Welches Gerät dabei geladen wird, ...
video.aol.com/video-detail/magnus-powermat-gross/3119968482 - 64k - Im Cache - Ähnliche Seiten
| Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 06:55
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 34
|
| | Grading comment | Vielen Dank für die schnelle Hilfe und die Bestätigung. Auch an Edith meinen Dank. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
