KudoZ home » English to German » Medical: Dentistry

lost wax technique

German translation: Lost-Wax-Technik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	lost wax technique
German translation:	Lost-Wax-Technik
Entered by:	Christine Lam

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:33 Mar 6, 2005

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / implantology

English term or phrase: lost wax technique

UCLA-Abutment. A cast component fabricated through a lost wax technique, from waxing a plastic burnout pattern with or without a prefabricated cylinder.

still working on a dental implantology document. I am assuming that UCLA-Abutment can be left as is?

Christine Lam KudoZ activity Questions: 1632 (8 open) (13 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 1636
Local time: 20:35

Lost-Wax-Technik

Explanation:
Beispiel: Die Verarbeitung ist durch die Lost-Wax-Technik vereinfacht, das Gerüst ist nicht so opak wie die Aluminiumoxidkeramik und die Fehleranfälligkeit ist durch die Presstechnologie deutlich geringer.

Selected response from:

Max Doerfler
Local time: 10:35

Grading comment

thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Technik der verlorenen Form

Jo Mayr

4 +2

Lost-Wax-Technik

Max Doerfler

Discussion entries: 1

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Lost-Wax-Technik

Max Doerfler
Local time: 10:35
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Grading comment

thank you

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Technik der verlorenen Form

Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-06 00:47:01 GMT)
--------------------------------------------------

eine Giesstechnik

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-06 00:47:58 GMT)
--------------------------------------------------

Verlorene Form. ... Der Name \"Verlorene Form\" leitet sich aus der Tatsache ab, dass die Gussform während des Arbeitsprozesses zerstört wird. ...
infos.aus-germanien.de/Verlorene_Form

Jo Mayr
Germany
Local time: 02:35
Native speaker of:

German

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

lost wax technique

German translation: Lost-Wax-Technik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

lost wax technique

German translation: Lost-Wax-Technik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.