Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Health Care / Krankenversicherungssystem | | English term or phrase: benefit or case management | | Description/object of the job: Development of new elements of the contract strategy of the XXX system with over 200 health insurance companies with special consideration of the liberalization of the law of contracts introduced by the law for modernizing the statutory health insurance (GKV – modernization law – GMG) as well as against the background of the introduction of morbidity-adjusted compensation systems in in-patient (Diagnosis Related Groups - DRG) and out-patient (normal benefits volume - RLV) care. The main question is how the XXX may be given a comparative advantage in the market with respect to quality of care, service, and contribution rate through a contract-based cost and **benefit or case management**. In the first step, the action options with respect to a contract-based product policy as well as a contract-based cost and **benefit or case management** are to be presented, evaluated, and prioritized. In the second step, the options and requirements on the cooperation and task distribution between the XXX and within the XXX system are to be shown, evaluated, and prioritized. |
|   Olaf ReibedanzKudoZ activityQuestions: 5573 ( 18 open) ( 5 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 3010
Argentina
| | Local time: 21:35
|
| | Selected response from:
Cornelia Mayer
Local time: 02:35
| Grading comment Vielen Dank an alle! Ich denke, dass passt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +1
51 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
