Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Health Care Facility | | English term or phrase: Eating Disorder Treatment Center | | Treatment Center for anorexics and bulimics |
| | | Zentrum für Essstörungen | Explanation:
http://www.essstoerung.ch/ZME.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-01 04:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.der-gruene-faden.de/inst/inst130.html
http://www.b-z-e.de/
Behandlungszentrum für Anorexie und Bulimie
Magersucht (Anorexia nervosa - Anorexie)
Ess-Brech-Sucht (Bulimia nervosa - Bulimie)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-06-01 04:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
In Deutschland gibt es Zentren für Essstörungen wie das Bonner Zentrum für Essstörungen, Kliniken für Essgestörte, Behandlungszentren für/bei Essstörungen, Beratungs- und Behandlungszentren für/bei Essstörungen; egal wie man es genau nennt sind es Anlaufstellen für die Beratung bei Essstörungen wie Anorexie oder Bulimie. |
| Selected response from:
xxx@caduceus
United States
Local time: 18:35
| Grading comment Thank you to both!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): -1 | |
The translation workplace 
