English: Auxiliary TherapiesGerman translation: Hilfstherapien 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Health Care Facility | | English term or phrase: Auxiliary Therapies | | such as Relaxation and stress management, recreation therapy, Exercise Therapy, exercise for water movement therapy |
| | | Selected response from:
Aniello Scognamiglio
Germany
| Note from asker to answererwill work, thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| auxiliary therapies Hilfsbehandlungen
Explanation:
zusätzliche Therapien
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-01 18:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
[www.satas.be] - SATAS: Category - [ Diese Seite übersetzen ]
... Zonale Reflextherapie als Alternativ- und Hilfsbehandlung (Die),
dazu ein Beispiel:
Krack N.
17.23 / EUR. Add, Zone Therapy using Foot Massage, Goosmann-Legger AI ...
www.satas.be/aspscripts/catalogue/ category.asp?page=11&tblcat_id=1&tblcato_id=34 - 6k
|  SwissTell
United States
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| auxiliary therapies begleitende Therapien / ergänzende Therapien / Hilfstherapien
Explanation:
.
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
