Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Diabetesberater
English term or phrase:nurse operator
Hat jemand eine Ahnung,wie das auf Deutsch heißt?
Wird in einer Gruppe mit POC Coordinator und Diabetes Nurse Educator genannt. Leider nicht mehr Kontext, da es sich um einen Screener für Blutzuckermessgeräte handelt, nach dem Diabetesberater rekrutiert werden sollen.
Explanation: Ich glaube nicht, dass es in Deutschland ein genaues Pendant zur Nurse Operator gibt; "Ambulanzschwester" kommt dem wahrscheinlich am nächsten.
Explanation: Ich glaube nicht, dass es in Deutschland ein genaues Pendant zur Nurse Operator gibt; "Ambulanzschwester" kommt dem wahrscheinlich am nächsten.
Anne Schulz Local time: 02:37 Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 50
The translation workplace 
