Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Health Care | | English term or phrase: Disabled and Elderly Person Aids, Mobility Stair Climbers | ...und hier ist noch ein Begriff ohne Kontext.
Weiss jemand was ein Mobility Stair Climber ist?
Vielen Dank, Tanja. |
| | | Treppensteighilfe | Explanation:
oder auch Treppensteiggerät
HMS-Burgdorf.ch - Treppensteigegerät
Hilfsmittelstelle Burgdorf - wir sind ein Unternehmen, das sich vorwiegend für
die Miete von Reha-Geräten spezialisiert hat.
www.hms-burgdorf.ch/Treppensteigegerat.html
eBay Shop - ROLLSTUHL SHOP: Wir verkaufen REHA HILFSMITTEL: ALBER ...
ROLLSTUHL SHOP: REHA HILFSMITTEL - Finden Sie ALBER Treppensteigegerät Scalamobil
MIT Scalastuhl X1 zu günstigen Preisen.
stores.ebay.ch/ROLLSTUHL-SHOP_REHA-HILFSMITTEL
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-02-05 16:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
oder mobiles Treppensteiggerät
PDF] Checkliste für barrierefreies BauenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
eventuell mobiles Treppensteigegerät (Scalamobil) vorhalten. • Rollstühle zum Ausleihen vorhalten (wichtig für gehbehinderte / ältere Menschen) ...
komm.muenster.de/komm/pdf/ broschuere_barrierefreies_bauen.pdf
|
| Selected response from:
  Kathi Stock
United States
Local time: 19:37
| Grading comment Das wars! Vielen dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1
7 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 5, 2006 - Changes made by Ian M-H: | | Field | Medical => Tech/Engineering | | Field (specific) | Medical: Instruments => Medical: Health Care |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
