Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Health Care
English term or phrase:inputs
Es geht hier um die Finanzierung der Akutbehandlungen in Krankenhäusern. Dieser Abschnitt ist sehr wirtschaftlich. Beim letzten Wort hake ich leider ein wenig. Für Vorschläge bin ich dankbar!
Payment of hospitals for acute inpatient care
Line-item budgets consist of block grants earmarked to cover specific cost categories of hospitals. They may be based on historic costs and/or expected volumes, but are usually prospective. This type of payment does not favour efficient reallocation of resources between different ***inputs***.
reallocation of resources would be Ressourceneinsätze
This type of payment does not favour efficient reallocation of resources between different ***inputs***.
Gabriella Bertelmann Local time: 18:41 Works in field Native speaker of: English, German
The translation workplace 
