English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: Hemodialator | | Muscle Enhancing Hemodialator |
| Stefan KoppKudoZ activityQuestions: 34 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 144
Malaysia
| | Local time: 07:42
|
| | "Hemodilator" | Explanation:
Das sind Tabletten, aber soweit ich weiss, gibt's die nicht außerhalb der USA + Kanada, und ich glaube nicht, dass es dafür einen deutschen Ausdruck gibt. Die Websites beschreiben die Zusammensetzung des Produkts.
Home > Hemodilator AKG
Click to enlargepadHemodilator AKG
Hemodilation is initiated by nitric oxide synthesis. Nitric oxide is the cell-signaling molecule responsible for blood flow, oxygen delivery, glucose uptake, muscle velocity, power output, and gene-expression, or muscle growth. By sustaining nitric oxide levels in the skeletal muscles, NO2 generates its sustained hemodilation. The channels that deliver muscle building agents to the muscle cells become forced open and remain that way throughout the day. The results are faster gains in lean mass, greater strength, increased endurance, complete full-body muscle recovery, and a "perpetual pump."
www.thesupplenet.com/hemodilator.html
... US $120,00. 1T 15Std 40Min, Growth-Enhancing, NO2, Hemodilator, 3 btls, 540 caplets.
Growth-Enhanci ng, NO2, Hemodilator, 3 btls, 540 caplets, US $120,00. ...
beauty.listings.ebay.at/Gewichtsreduzierung-Diaet_ W0QQfcmdZListingItemListQQfsooZ2QQfsopZ3QQloglZ1QQsacat... - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
muscle-universe : forum für bodybuilding - fitness - powerlifting ...
... Chimaira. hab das mal schnell durch meinen genialen übersetzer gejagt :cool: mit
etwas phantasie gehts scho NO2 Muskel Bauen Hemodilator NO2 180 Caplets $79.99 ...
www.muscle-universe.net/ vbulletin/archive/index.php/t-17643 -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-02-27 06:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ich bin kein Arzt, aber im deutschsprachigen Raum gibt es ein Produkt mit wohl gleichen Eigenschaften, nämlich:
Alpha-Nitrox ist eine präzise NO-Formel die 12 Stunden im Körper wirkt.
Untersuchungen haben ergeben, dass Arginine Alpha-Ketoglutarate Muskelmasse aufbaut - nicht in Form von Wasser, sondern durch echtes Dickenwachstum der Muskelfasern. Studien zufolge verbesserte diese wirkungsvolle Aminosäure die Muskelkraft auf zwei verschiedenen Wegen. Zum einem beeinflußt es Stickstoffoxid (Nitric Oxide – NO), welches die gesamte Muskelphysiologie des Körpers reguliert und dirigiert. Zum anderen verbessert es den Blutfluss in der Muskelzellen (Hemodilation). Das erhöht die Konzentration von wichtigen Stoffen (Aminosäuren, Glukose, Sauerstoff), die in die Muskeln transportiert werden. Das Resultat besteht in einer besseren Muskelfunktion, welche zur schnelleren Regeneration, mehr Ausdauer und schnelleren Muskelwachstum führt
Die Forschung an Stickstoffoxid zeigt, dass es die Muskelleistung und die Geschwindigkeit der Muskelkontraktionen verbessert. Dadurch wird das Wachstum neuer Muskelfasern begünstigt.
Die Effekte von Stickstoffoxid (Nitric Oxid) auf die Hemodilation:
www.supermass.com/Static/ Products/alpha-nitrox_07216-0054.html
|
| Selected response from:
 EdithK
Local time: 02:42
| Grading comment Allen vielen Dank, beide Antworten haben sehr geholfen. Die Punkte würde ich am liebsten an Fantutti vergeben, aber das geht ja nicht.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | hemodialator "Hemodilator"
Explanation:
Das sind Tabletten, aber soweit ich weiss, gibt's die nicht außerhalb der USA + Kanada, und ich glaube nicht, dass es dafür einen deutschen Ausdruck gibt. Die Websites beschreiben die Zusammensetzung des Produkts.
Home > Hemodilator AKG
Click to enlargepadHemodilator AKG
Hemodilation is initiated by nitric oxide synthesis. Nitric oxide is the cell-signaling molecule responsible for blood flow, oxygen delivery, glucose uptake, muscle velocity, power output, and gene-expression, or muscle growth. By sustaining nitric oxide levels in the skeletal muscles, NO2 generates its sustained hemodilation. The channels that deliver muscle building agents to the muscle cells become forced open and remain that way throughout the day. The results are faster gains in lean mass, greater strength, increased endurance, complete full-body muscle recovery, and a "perpetual pump."
www.thesupplenet.com/hemodilator.html
... US $120,00. 1T 15Std 40Min, Growth-Enhancing, NO2, Hemodilator, 3 btls, 540 caplets.
Growth-Enhanci ng, NO2, Hemodilator, 3 btls, 540 caplets, US $120,00. ...
beauty.listings.ebay.at/Gewichtsreduzierung-Diaet_ W0QQfcmdZListingItemListQQfsooZ2QQfsopZ3QQloglZ1QQsacat... - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
muscle-universe : forum für bodybuilding - fitness - powerlifting ...
... Chimaira. hab das mal schnell durch meinen genialen übersetzer gejagt :cool: mit
etwas phantasie gehts scho NO2 Muskel Bauen Hemodilator NO2 180 Caplets $79.99 ...
www.muscle-universe.net/ vbulletin/archive/index.php/t-17643 -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-02-27 06:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ich bin kein Arzt, aber im deutschsprachigen Raum gibt es ein Produkt mit wohl gleichen Eigenschaften, nämlich:
Alpha-Nitrox ist eine präzise NO-Formel die 12 Stunden im Körper wirkt.
Untersuchungen haben ergeben, dass Arginine Alpha-Ketoglutarate Muskelmasse aufbaut - nicht in Form von Wasser, sondern durch echtes Dickenwachstum der Muskelfasern. Studien zufolge verbesserte diese wirkungsvolle Aminosäure die Muskelkraft auf zwei verschiedenen Wegen. Zum einem beeinflußt es Stickstoffoxid (Nitric Oxide – NO), welches die gesamte Muskelphysiologie des Körpers reguliert und dirigiert. Zum anderen verbessert es den Blutfluss in der Muskelzellen (Hemodilation). Das erhöht die Konzentration von wichtigen Stoffen (Aminosäuren, Glukose, Sauerstoff), die in die Muskeln transportiert werden. Das Resultat besteht in einer besseren Muskelfunktion, welche zur schnelleren Regeneration, mehr Ausdauer und schnelleren Muskelwachstum führt
Die Forschung an Stickstoffoxid zeigt, dass es die Muskelleistung und die Geschwindigkeit der Muskelkontraktionen verbessert. Dadurch wird das Wachstum neuer Muskelfasern begünstigt.
Die Effekte von Stickstoffoxid (Nitric Oxid) auf die Hemodilation:
www.supermass.com/Static/ Products/alpha-nitrox_07216-0054.html
| EdithK
Local time: 02:42
Native speaker of:  German, English
PRO pts in category: 18
|
| | Grading comment | Allen vielen Dank, beide Antworten haben sehr geholfen. Die Punkte würde ich am liebsten an Fantutti vergeben, aber das geht ja nicht. |
|
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
