English: primary, secondary, and baseline measuresGerman translation: Ausgangswerte 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | baseline measures | | German translation: | Ausgangswerte | | Entered by: | Tikimayer |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / klinische Studie | | English term or phrase: primary, secondary, and baseline measures | "Pool-ability of data from multiple sites will be verified by examining the primary and secondary safety and efficacy measures among sites as well as important patient baseline characteristics.
Site-level pool-ability will be considered appropriate provided that these measures are similar among sites.
It is expected that many sites will have too few patients to provide reasonable site-level estimates of *primary, secondary, and baseline measures*."
Ich habe Mühe mit dem Wort "measures". Sind das "Werte", "Ergebnisse"?
("primary" und "secondary" beziehen sich auf die Endpunkte.)
|
| | | Werte | Explanation:
Baseline - Ausgangswerte |
| Selected response from:
 Tikimayer
France
| Note from asker to answererVielen Dank.
Susanne
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 3 +2 | Werte | |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
