.014\" Dia x 80 cm - 0,014" AD x 80 cm ( translation glossary) Medical: Instruments,Medical

« filing

Return to KudoZ list

"nf" (no flange/no ... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	.014" Dia x 80 cm
German translation:	0,014" AD x 80 cm
Entered by:	Alexandra Fiedler

Options:
- Contribute to this entry

6:25pm Mar 6, 2007

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: .014" Dia x 80 cm

Die Beschreibung auf einem Etikett lautet: Contents: (1) Stylet, .014” Dia x 80 cm

Bedeutet das, dass die Sonde einen Durchmesser von 0,014" und eine Länge von 80 cm hat? Wie würde man das dann im Deutschen so kurz und knackig ausdrücken?

Alexandra Fiedler

KudoZ activity
Questions: 51 (2 open)
Answers: 9

Germany

0,14" AD x 80 cm

Explanation:
AD = Außendurchmesser (s. Link)

Selected response from:

Friedhelm Fockenberg
Germany

Note from asker to answerer

Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

0,14" AD x 80 cm

Friedhelm Fockenberg

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +6

0,14" AD x 80 cm

Explanation:
AD = Außendurchmesser (s. Link)

Reference: http://www.pfm-ag.de/index.php?id=55&no_cache=1&file=103&uid...

Friedhelm Fockenberg
Germany
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 37

Note from asker to answerer

Vielen Dank!

Return to KudoZ list

English: .014" Dia x 80 cm

German translation: 0,014" AD x 80 cm