Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / fluid management systems (for management of fluids at surgical sites in arthroscopic procedures)
English term or phrase:roller pump
The [pump] supplies both irrigation and suction in one unit. Both roller pumps are computer controlled and manage fluid continuously. The integrated suction pump selects shaver or cannula suction automatically, reducing labor intensive manipulations.
sorry I am just curious:is this from the text you posted as a job?
Automatic update in 00:
56 mins confidence: peer agreement (net): +2
Explanation: n sterilen Perfusionsleitungen (Typ N, Luer-Lock, B. Braun Melsungen AG, Melsungen) wurde mit Hilfe einer Rollpumpe (Ismatec SA Laboratoriumstechnik, ...
edoc.hu-berlin.de/habilitationen/graefe-michael-2001-07-17/HTML/graefe-ch6.html - 57k
Christine Lam Local time: 17:57 Native speaker of: German PRO pts in category: 19