flow-over vaporizer
German translation: Überlaufverdampfer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:23 Apr 2, 2007 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nettranslatorde | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | Überlaufverdampfer |
| ||
| 3 | Überlaufverdampfer |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Überlaufverdampfer Explanation: "Die verabreichte Konzentration an Isofluran muss genau reguliert werden. Dazu ist ein speziell kalibrierter Verdampfer zu verwenden. Isofluran kann aus einem Überlaufverdampfer verdampft werden, der speziell für lsofluran kalibriert ist. Verdampfer, die einen gesättigten Dampf abgeben, welcher anschliessend verdünnt wird (Durchflussverdampfer), sind ebenfalls geeignet. Die Narkosetiefe kann schnell und einfach verändert werden. Isofluran kann in Sauerstoff- oder Sauerstoff/Lachgas-Mischungen verabreicht werden...." Reference: http://www.vetpharm.unizh.ch/reloader.htm?http://www.vetphar... |
| |
Grading comment
| ||