KudoZ home » English to German » Medical: Instruments

CR total knee

German translation: CR-Knietotalprothesen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	CR total knee
German translation:	CR-Knietotalprothesen
Entered by:	Caro Giese

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:51 Apr 24, 2007

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Knieprothesen

English term or phrase: CR total knee

Immer noch Knieprothesen:

In vivo kinematic and damage pattern analysis of *CR total knees* showed that the medial condyle moved significantly more anterior than the lateral during flexion and more posterior during extension (the reverse motion of a “normal” knee). The XXX is designed to address the wear issue by controlling AP femoral condylar translations while allowing axial rotation

Caro Giese KudoZ activity Questions: 494 (none open) (8 closed without grading) Answers: 541
Local time: 03:28

CR-Kniegelenksendoprothesen

Explanation:
"CR" = Cruciate retaining = kreuzbanderhaltende

Kreuzbanderhaltender Tibiaeinsatz mit CR-Femurkomponente. Der Scorpio Mobile Bearing Cruciate Retaining (kreuzbanderhaltende) Tibiaeinsatz ist darauf ...
www.stryker.de/.../de_pag_knie_scorpio/de_pag_knie_scorpio-... - 18k

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-04-24 11:26:50 GMT)
--------------------------------------------------

also "kreuzbanderhaltende totale Knieendoprothesen"

Selected response from:

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 03:28

Grading comment

Vielen Dank! So schön, so einfach, wenn man's weiß! (c:
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

CR-Kniegelenksendoprothesen

Siegfried Armbruster

Answers

32 mins confidence:

peer agreement (net): +2

cr total knee

CR-Kniegelenksendoprothesen

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 03:28
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 334

Grading comment

Vielen Dank! So schön, so einfach, wenn man's weiß! (c:

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

CR total knee

German translation: CR-Knietotalprothesen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

CR total knee

German translation: CR-Knietotalprothesen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.