KudoZ home » English to German » Medical: Instruments

ACL graft

German translation: VKB-Transplantat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ACL graft
German translation:	VKB-Transplantat
Entered by:	Dr. Anja Masselli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:30 Jan 8, 2009

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: ACL graft

A transverse suspension device for ACL graft fixation in a femoral bone tunnel (40) comprising a body section (4) and a smooth head section (6) forming the leading end of the device, the body and smooth head sections each being cannulated along the entire lengths thereof;

ACL = anterior cruciate ligament, Ligamentum cruciatum anterius

Es geht mir nur darum, ob ich besser ACL-Transplantat, LCA-Transplantat, oder vorderes Kreuzband-Transplantat (oder Vorderes-Kreuzband-Transplantat) schreibe?

Dr. Anja Masselli KudoZ activity Questions: 199 (none open) (1 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 533 Germany
Local time: 03:30