Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Traumaimplantate | | English term or phrase: bone skid | Aus einer Liste von Implantaten und Instrumenten im Traumabereich.
Leider nur der reine Text völlig ohne Abbildung...
In der Liste sind darüber bzw. darunter Knochenschrauben, Hohlbohrer, Hohlmeißelzangen und Knochenspreizer erwähnt.
Hat jemand eine Idee, was "Bone Skid" sein könnte???
Vielen Dank für Eure Unterstützung! |
|  Petra PaulusKudoZ activityQuestions: 295 ( 4 open) ( 3 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 193
| | Local time: 03:30
|
| | Selected response from:
 Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Local time: 03:30
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
